Un centro di studi umanistici in Toscana

Carla Rossi Academy – International Institute of Italian Studies (CRA-INITS) si presenta come un centro di studi universitari sulla Letteratura Italiana, con particolare interesse per l’opera dantesca, il Trecento toscano e il Rinascimento.

Costituitasi nel marzo 1994 in affiliazione con la University of Connecticut (U.S.A.), CRA– INITS è dal 2003 un Ente Culturale Autonomo di Formazione Universitaria e Ricerca, secondo la normativa vigente dello Stato Italiano. Questo centro di ricerca vuole offrire a studenti e ricercatori di tutto il mondo, laureati o laureandi, la possibilità di compiere studi di perfezionamento nell’ambito dell’Italianistica, proprio nel cuore del territorio fiorentino.

Creato in memoria della colta benefattrice di cui amministra il fondo ereditario, l’Ente CRA-INITS ha sede legale a Villa La Fenice in Toscana a Monsummano Terme presso il luogo natale di Leonardo, nel territorio pistoiese della Valdinievole storicamente legata all’esilio di Vanni Fucci e al leggendario ponte dantesco. Appassionata di letteratura, musica e arte (e in particolare di Virgilio, Dante e D’Annunzio), negli anni Quaranta del secolo scorso, Carla Rossi era stata alla Università di Firenze allieva di Giacomo Devoto, Attilio Momigliano e Giuseppe De Robertis. Villa La Fenice era la sua casa. https://www.soroptimist.it/public_nuovo/pdf/Notatnik-D.-Katowice-2015.pdf

CRA-INITS è un’istituzione privata non-profit che organizza programmi di indagine ermeneutica. Con la sua casa editrice Carla Rossi Academy Press pubblica i risultati raggiunti da studiosi internazionali, offrendo un servizio gratuito di pubblicazioni elettroniche e cartacee a vantaggio di ricercatori e allievi specializzandi. Il catalogo Carla Rossi Academy Press accoglie al presente più di cento titoli, fra cui scritti di Giorgio Luti, Sergio Moravia e Mario Luzi. In collaborazione con la Casa Editrice Le Lettere di Firenze, l’ente ha pubblicato inoltre una collana di studi filosofico-letterari denominata “Biblioteca la Fenice”. https://www.lelettere.it/catalogo/collana/307

Le principali attività di questo centro di ricerca italiano sono organizzate da Marino Alberto Balducci (CRA-INITS Director / Associate Professor of Christian Literature and Artistic Religious Patrimony – University of Stettin in Poland). https://en.usz.edu.pl/lit/#1607688311-1-68

I maggiori progetti di ricerca CRA-INITS sulla Divina Commedia sono patrocinati dalla Società Dantesca Italiana- Firenze. https://www.dantesca.it/

*SEMINARI E PROGETTI DI RICERCA CRA-INITS PER HARVARD UNIVERSITY – U.S.A.

Dal 1998 al 2010 Carla Rossi Academy ha organizzato specifici corsi e progetti di ricerca in Ermeneutica Dantesca, Letteratura Italiana e Storia dell’Arte per iscritti undergraduate, graduate e dottorandi di Harvard University – U.S.A. https://rll.fas.harvard.edu/pages/italian-0

Biblioteca, ambienti e giardini di Villa la Fenice

Biblioteca, ambienti e giardini di Villa la Fenice
Villa La Fenice, sede legale di Carla Rossi Academy – International Institute of Italian Studies, è un edificio in stile neo-impero, con loggetta a colonne sul fronte anteriore, situato ad appena duecento metri dalla piazza principale di Monsummano Terme – Pistoia, a fianco del Museo Nazionale di Giuseppe Giusti.

https://cultura.gov.it/luogo/museo-nazionale-di-casa-giusti

Nell’ala orientale della villa sono i locali adibiti ad Accademia di Studi Superiori. In questa si trova anche la biblioteca (CRA – INITS Library) che accoglie circa 20.000 esemplari, fra volumi e opuscoli a carattere prevalentemente letterario e artistico, in grado di soddisfare pienamente le esigenze degli studenti per quanto riguarda le loro ricerche principali. CRA-INITS collabora stabilmente anche con la locale “Biblioteca Giuseppe Giusti” per servizi di prestito interno e interbibliotecario. https://biblio.comune.pistoia.it/library/Monsummano-Terme/

Nella stessa ala hanno inoltre sede un’aula per gli incontri seminariali, un salone per riunioni e proiezioni filmiche e una sala della musica. Carla Rossi Academy – INITS accoglie anche strutture per attività ginniche. All’esterno, un ampio spazio verde, con giardino all’italiana, giardino indiano e frutteto, confina con l’adiacente parco di Ferdinando Martini Governatore  dell’Eritrea dal 1897 al 1907 e Ministro dell’Istruzione promotore di Carlo Collodi e del suo romanzo Pinocchio. https://www.macn.it/it/museo/

Riferimenti bibliografici

-Sulle attività del centro di ricerca Carla Rossi Academy – International Institute of Italian Studies (CRA-INITS): cfr. ALBERT DARING, Filosofia, poesia, arti visive e performative per una nuova vita del simbolismo dantesco: il ‘CRA-INITS Divine Comedy Project’, in «Predella» (Rivista Semestrale di Arti Visive di G. De Simone e E. Pellegrini / Dipartimento di Storia delle Arti dell’Università di Pisa), N. 27, A. 2010, pp. III-X, http://predella.arte.unipi.it ; Id., Il mondo di Carla Rossi, in «Notatnik Dantego» (Società Dante Alighieri, Katowice – Polonia), Luglio 2015, pp. 3- 7, http://www.dante-katowice.org/notatnik-dantego; SERGIO MORAVIA (Università di Firenze), Gli studi filosofico-letterari e la prospettiva ermeneutica di Carla Rossi Academy, Bibliotheca Phoenix N. 33, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2006; MASSIMO SERIACOPI, Islam e Cristianesimo ieri e oggi. Riflessioni offerte in due libri presentati nel Consiglio Regionale della Toscana, Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali, Ravenna, 6 aprile 2019, https://centrodantesco.it/notizie/islam-e-cristianesimo-ieri-e-oggi-riflessioni-offerte-in-due-libripresentati-nel-consiglio-regionale-della-toscana/; FAUSTINA TORI, Seminari letterari con gli studenti di Harvard, «La Nazione», 25 giugno 2010, p. 19; Id., Marino Alberto Balducci porta Dante al pubblico dell’Australia e della Polonia, «La Nazione», 6 dicembre 2016, p. 14.

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme

-Sul nuovo commento CRA-INITS alla Divina Commedia: cfr. MARINO ALBERTO BALDUCCI, Inferno. Scandaloso mistero (Nuovo commento alla Divina Commedia in forma di romanzo filosofico – Primo volume illustrato da 155 immagini originali di Marco Rindori), II ed. con un saggio introduttivo di JÓZSEF NAGY (Eötvös Loránd University of Budapest), Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2017; MOLLY DEKTAR – BRANDON ORTIZ, Una libera versione in prosa moderna della ‘Divina Commedia’, A CRA-INITS & Harvard University U.S.A Research Project, Bibliotheca Phoenix N. 66, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2010; JÓZSEF NAGY, Due romanzi danteschi (Marco Santagata – Marino Alberto Balducci), in «Quaderni danteschi», N. 12, A. 2015, pp. 195-207; ANTON GIULIO ORSINI, Premio Pegasus Cattolica 2013 a una riscrittura in prosa dell’Inferno dantesco ammirata da Barberi Squarotti, Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali, Ravenna, 2013, http://www.centrodantesco.it/dettaglio.aspx?id=435; PIERA SALVI, Un inedito inferno dantesco per raccontare la trilogia dell’amore, «La Nazione», 9 marzo 2012, p. 25; MASSIMO SERIACOPI, Inferno Scandaloso mistero di M.A. Balducci, in «Rassegna della letteratura italiana». N. 1, A. 2013, pp. 114-115; FAUSTINA TORI, Divina Commedia in versione moderna, «La Nazione», 22 settembre 2007, p. XVI.

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme

-L’opera Inferno. Scandaloso mistero (Nuovo commento alla Divina Commedia in forma di romanzo filosofico – Primo volume illustrato da 155 immagini originali di Marco Rindori), ha avuto diversi riconoscimenti: “Premio Editoriale l’Autore – Firenze Libri 2010”; “Premio Speciale Pegasus Cattolica 2013”, ecc. Recentemente un brano dell’opera (per la sezione Teatro /Copione inedito) ha vinto il secondo “Premio Internazionale di Letteratura e Poesia – Dante: La Divina Commedia – Firenze 2021”.

-La traduzione inglese ancora inedita di Inferno. Scandaloso mistero è stata completata dall’archeologo Philip Harper e si è sviluppata attraverso un confronto con precedenti esperimenti traduttologici harvardiani guidati da Elvira G. Di Fabio: cfr. JAMES GOLDSCHMIDT, Dante: visto da occhi moderni, A CRA-INITS & Harvard University U.S.A Research Project, Bibliotheca Phoenix N. 64, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2010.

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme

-Il nuovo commento di Marino Alberto Balducci si basa sui risultati della sua ricerca ermeneutica sulla Divina Commedia degli ultimi trent’anni: cfr. Funzionalità del simbolismo dantesco nel sistema metamorfico dannunziano, in «Rassegna Dannunziana. Rivista di Italianistica del Centro Nazionale di Studi Dannunziani», A. VI, N. 13, Pescara, 1988, pp. XXVII-XXXV; Classicismo Dantesco. Miti e simboli della morte e della vita nella `Divina Commedia’, Guaraldi 1999, pp. 1-298; II Ed. Prefazione di Sergio Moravia, Firenze, Le Lettere, 2004, pp. 1-307; Il preludio purgatoriale e la fenomenologia del sinfonismo dantesco. Percorso ermeneutico, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 1999, pp. 1-93; Inferno V: gli spiriti amanti e l’egoismo dell’amore, Bibliotheca Phoenix N. 39, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2006; Rinascimento e anima. Petrarca, Boccaccio, Ariosto, Tasso: spirito e materia oltre i confini del messaggio dantesco, Firenze, Le Lettere, 2006, pp. 1-429; Vanni Fucci: la bestia, l’esule e il bestemmiatore nei canti XXIV-XXV dell’Inferno di Dante, in Esilio, Cronaca dell’evento “Pistoia. I colori dell’esilio oggi ieri nel XII e XIV secolo tra la Provenza e Castel del Monte”, a c. di A. Dami, Pistoia, Settegiorni, 2010, pp. 58-67; Il comunismo non sa di avere vinto il Nobel. La Cina, l’inferno dantesco e Liu Xiaobo in un progetto educativo del Soroptimist International d’Italia, in «Pace diritti umani – Peace Human Rights» (Rivista del “Centro interdipartimentale di ricerca e servizi sui diritti della persona e dei popoli” – Cattedra UNESCO Diritti umani, democrazia e pace, Università degli Studi di Padova), N. 1, http://unipdcentrodirittiumani.it/public/docs/PDU1_2012_A127.pdf , 2012, pp. 127-139; Dante, l’acqua e l’analisi della coscienza. Cosmologia psicosimbolica nella Divina Commedia, in «Romanica Cracoviensia» (Università Jagellonica di Cracovia), N. 12, https://www.wuj.pl/UserFiles/File/Romanica%2012/18-Balducci-RC-12.pdf , 2012, pp. 161-183; L’imbestiato Ulisse. Percorso ermeneutico intorno al problema dell’arroganza scientifica nel canto XXVI dell’Inferno di Dante, in «Quaderni Danteschi» (Società Dantesca Ungherese) – Budapest), N. 10, 2014, 161-183 ; II ed. abbreviata dal titolo Sintesi di un percorso ermeneutico nel canto XXVI dell’Inferno di Dante, in «Romanica Cracoviensia» (Università Jagellonica di Cracovia), N.13, http://www.wuj.pl/UserFiles/File/Romanica%2012/18-Balducci-RC-12.pdf , 2014, pp. 237-244; Dante cataro? Considerazioni in margine alla conferenza di Maria Soresina tenuta a Pistoia il 7 marzo 2014 durante il corso CRA-INITS/Soroptimist International patrocinato dalla Società Dantesca Italiana, in «Notatnik Dantego» (Società Dante Alighieri di Katowice in Polonia), 2014, pp. 1-6, https://docs.google.com/a/dantekatowice.org/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGFudGUta2F0b3dpY2Uub3JnfG5vd2F8Z3g6M2M0OTkyNjkyMDc3YzYyYQ; Ermeneutica e necromanzia. Precedenti pagani, cristiani e danteschi dell’Essere-per la-morte come principio di libertà mentale in Heidegger, in Constellations Herméneutiques. Interprétations et Libertè, a c. di R. Dottori, I. M. Fehér, C. Olay, The Dialogue – Yearbook of Philosophical Hermeneutics, Berlino, LIT Verlag, 2015, pp. 111-145; Ugolino e il male assoluto. La discussione demonologica sul dinamismo del negativo in Inferno XXXIII, in «Quaderni Danteschi» (Società Dantesca Ungherese – Budapest), N. 15, 2018, 241-259, http://dantisztika.hu/wpcontent/uploads/2019/12/QuaderniD-15-2018-Vegleges-Official-AronK.pdf; Usura, proto capitalismo e Giotto nel canto XVII dell’Inferno di Dante, in «Romanica Cracoviensia» (Università Jagellonica di Cracovia), N. 3, 2016, pp. 147-155, file:///Users/marinoalbertobalducci/Downloads/1- Marino%20Alberto%20Balducci%20(2).pdf; Dante, i catari e i musulmani: eresia e guerra santa nella Divina Commedia, in «Hapax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura» (Universitad de Salamanca), N. IX, 2016, pp. 185-218: http://revistahapax.es/IX/Hpx9_Art10.pdf; Martirio di Cristo e distruzione d’inferno nella Divina Commedia, in Miłujcie waszych nieprzyjaciół (Mt. 5,44) Chrześcijanie wobec prześladowań, a c. di C. Korzec, Stettino – Polonia, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2016; II ed. Martirio e falsa eternità dell’inferno nella Commedia di Dante, in «Fronesis. Rivista di filosofia letteratura arte», A. XII, N. 24, 2016, pp. 9-46; Virgilio Mago e il quinto elemento nella Divina Commedia in K. Kwapisz-Osadnik, I quattro elementi nella letteratura e nell’arte italiana e polacca. Approccio interdisciplinare e interculturale, University of Silesia Press & Franco Cesati Editore, Firenze, 2017, pp. 97-148; Adulterio e omosessualità: la problematica dell’amore irregolare nella Divina Commedia, in Miłość jest nam dana i zadana. Komentarz do posynodalnej adhortacji apostolskiej “Amoris laetitia” papieża Franciszka, a c. di Grzegorz Chojnacki, Stettino – Polonia, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2017, pp. 9-58; II ed. Adulterio e omosessualità nella Divina Commedia. Considerazioni in margine all’esortazione apostolica «Amoris laetitia» di Papa Francesco (I – II), in «Hapax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura» (Universitad de Salamanca), N. X, 2017, pp. 81-117, http://revistahapax.es/X/Hpx10_Art4.pdf; N. XI, 2018, pp. 33-58, http://revistahapax.es/XI/Hpx11_Art2.pdf); Ermeneutica dantesca. Itinerari nella presunta assolutezza del male, Prefazione di Marcello Ciccuto presidente della Società Dantesca Italiana – Firenze, Bibliotheca Phoenix, N.107, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2018, pp. 1-259; Dante e l’eresia islamica, Prefazione di Eugenio Giani, con un saggio storico-critico di Salah Kamal Hassan Mohammed (University of Minya – Egypt), Progetto di ricerca finanziato dal Consiglio Regionale della Toscana con il patrocinio della Società Dantesca Italiana, Firenze, Edizioni dell’Assemblea, 2018; Baghdad, Samarra e la Città di Dite nella Divina Commedia, in Immaginario e realtà. Percorsi della religione, a c. di A. Rella e S. Valerio, Alberobello – Bari, AGA Editrice, 2018, pp. 89-120; Id. & Salah Kamal Hassan Mohammed, Cristianesimo e Islam. Incontri interculturali e interreligiosi sulla Divina Commedia con il patrocinio della Società Dantesca Italiana, Bibliotheca Phoenix, N. 108, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2018; Jihad and Crusades: Blessed Violence in the Divine Comedy, in Cezary Korzec (Ed.), Bible Caught in Violence, (European Studies in Theology, Philosophy and History of Religions – Edited by Bartosz Adamczewski), Berlin, Peter Lang, 2019, pp. 155-189; Sessualità e misticismo nella Divina Commedia: da Paolo e Francesca a Carlo Martello, in “Vedi lo sol che ‘n fronte ti riluce”. La vista e gli altri sensi in Dante e nella ricezione artistico-letteraria delle sue opere, a c. di M. Maślanka-Soro (Università Jagellonica di Cracovia), Roma, Aracne, 2019, pp. 327-340; Grottesco teologico nell’Inferno di Dante, in «Dante. Rivista internazionale di studi su Dante Alighieri» (diretta da Dante della Terza / Harvard University – U.S.A.), N. XVI, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2020, pp. 55- 65; Nobile e ignobile simbolismo islamico nella Divina Commedia, in «Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis – Studia Historicaliteraria», N. XX (Fall 2020), pp. 3-30; Spirito goliardico nella Divina Commedia, in Acta Prima Consulta della Goliardia Europea, a c. di R.G. Disperati, Pistoia, Sacra Congregatio Fontis, 2020, pp. 37-63; Il sacrilegio di Vanni Fucci pistoiese e bestia nella Divina Commedia, in «Romanica Cracoviensia» (Università Jagellonica di Cracovia), N. 4 / 2020, pp. 227-238; La Donna nera e Francesco d’Assisi nella Divina Commedia, in D. Del Mastro (Ed.), Symbolum. Terra – Mater – Materia, Paris, L’Harmattan & Alberobello – Bari, A.G.A., 2020, pp. 313-332; San Francesco, l’India e l’Oriente dell’Eden nella Divina Commedia, in Miscellanea di studi in onore di Antonio Lanza, “Letteratura Italiana Antica”, A. XXII, Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2021, pp. 151-199; Virgilio, le streghe e l’amante di San Francesco nella Divina Commedia, in “Italica Wratislaviensia”, N. 12 / 2, 2021, pp. 131-147.

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme

-Sulla ricerca poetica del direttore CRA-INITS: cfr. MARINO ALBERTO BALDUCCI, Rapsodie indiane. Un viaggio verso le origini di Verità e Bellezza. Presentazione di Mario Luzi, Montespertoli – Firenze, M.I.R. Edizioni, 2000 (Premio Letterario Giuseppe Giusti, Sez. Poesia: Opera Prima, sotto l’alto patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana & Premio Internazionale Firenze Capitale d’Europa, Sez. Premi Speciali – Poesia edita, con il patrocinio della Regione Toscana, 2000). Fra i contributi critici su questo testo, si vedano: LUIGI FONTANELLA, Rapsodie indiane, in «Gradiva – Internationa Journal of Italian Poetry», N. 20/21, Fall 2001/Spring 2002, p. 204; GIORGIO LUTI, L’impegno ricostruttivo di Rapsodie indiane, Bibliotheca Phoenix N. 12, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2002. L’attore Ugo Pagliai ha interpretato alcuni brani dell’opera per un evento del Soroptimist International d’Italia: cfr. CRISTINA PRIVITERA, Pagliai e le poesie indiane, in «La Nazione», 15 ottobre 2002, p. 13; Id. Meglio tardi che mai Ugo Pagliai torna e riapre il “Manzoni”, in «La Nazione», 22 ottobre 2002, p. 17. Altre opere poetiche: cfr. MARINO ALBERTO BALDUCCI, Traduzione poetica di: Pindaro, ‘Olimpica I – A Hieron di Siracusa, vincitore nella corsa del cocchio’, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2000; Id. Quartine d’amore, Ragusa, Libro Italiano, 2002 (“Premio Selezione Poesia 2001” – Libroitaliano, Ragusa, 2001 & “Premio Internazionale Firenze Capitale d’Europa” – Sezione Premi Speciali – Poesia edita – con il Patrocinio della Regione Toscana, Palazzo Vecchio – Salone dei Cinquecento – Presidente: Mario Lena, Firenze, 2002; Id. Il mare di latte, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2006; Amore e morte e vita (Trilogia speciale dalla libera versione in prosa della ‘Divina Commedia’ di Marino Alberto Balducci), Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press & Maximedia Editore, 2009; Id. Ricordi e sangue a Benares, poemetto pubblicato in Calendario della Poesia Italiana 2010, a c. di Shafiq Naz, Bornem (Belgium), Alhambra Publishing, 2009 (Finalista – “Premio di Poesia Satura Città di Genova” – Regione Liguria – Presidente: Giorgio Barberi Squarotti – Università di Torino, Genova, 2012); Id. Scandaloso amore, poemetto pubblicato in Poesie d’amore, Turino, Edizioni Penna d’Autore, 2018 (Finalista – “Premio Letterario Poesie d’Amore – IX Concorso Nazionale A.L.I.” – Presidente: Nicola Maglione – Torino, 2018).

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme

-Il “CRA-INITS Divine Comedy Project” © prevede anche un ciclo di conferenze-spettacolo dal titolo Evocazioni Dantesche. Immagine, danza, musica e parola ( www.evocazionidantesche.it ), organizzate dall’ente e coordinate da Arianna Bechini per favorire la diffusione del messaggio liberatorio dantesco attraverso il nuovo commento di M.A. Balducci. Dal 2007 sono stati organizzati in Italia e all’estero (Australia, India, Polonia, Svizzera) 80 eventi con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo (MIBACT): cfr. AA. VV., Amore e morte e vita. Trilogia speciale, Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press & Maximedia Editore, 2008; DANIELE BERNARDINI, Viaggio nell’Inferno tra teatro e musica, «La Nazione», 7 settembre 2007, p. XV; ROBERTO FRATINI, Quasi una catabasi. La Divina Commedia nella danza degli ultimi 200 anni. Parte II, in «Dante e l’arte» (Rivista di Letteratura e Arti Visive / Universitat Autònoma de Barcelona – Spain), N. 5, A. 2018, pp. 303-305; MARCO INNOCENTI, Vita di Annigoni, serata-evento, «La Nazione», 7 aprile 2009, p. 13; FAUSTINA TORI, Viaggio nell’Inferno con Ugo Pagliai, «La Nazione», 28 maggio 2008, p. XX; FAUSTINA TORI, Danza, parole e musica per viaggiare nella Divina Commedia, «La Nazione», 27 giugno 2010, p. XXI.

Carla Rossi Academy-International Institute of Italian Studies (CRA-INITS)  | Monsummano Terme
EVOCAZIONI DANTESCHE
EVOCAZIONI DANTESCHE

L’ARTISTA MARCO RINDORI & CRA-INITS

Marco Rindori ha realizzato e realizza la sua illustrazione promossa dall’ente CRA-INITS a stretto contatto con l’autore del commento, dando vigore attualizzante alla profondità del simbolismo psicologico di Dante con una plastica espressività e particolarismo ‘fiammingo’ che evidenziano per il lettore moderno la contrastante natura sublime-comica (e spesso pure sorprendentemente triviale) della Divina Commedia: cfr. MARINO ALBERTO BALDUCCI, Marco Rindori e la sua illustrazione michelangiolesca della Divina Commedia, in «Hapax – Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura» (Universidad de Salamanca – Spain), N. VIII, A. 2015, pp. 67-85, http://revistahapax.es/pages/numeros15.html; ANNALISA SERPILLI, La libera versione di Dante, in «Il Sole 24 Ore. Com (Notizie Cultura e Tempo Libero)», 29 giugno 2007, www.ilsole24ore.com.

Matera incanta Dante: mostra di Marco Rindori - YouTube