CARLA ROSSI ACADEMY – INTERNATIONAL INSTITUTE OF ITALIAN STUDIES
organizza un
programma a numero chiuso di perfezionamento in
ERMENEUTICA DANTESCA
allo scopo di favorire la futura traduzione integrale della Divina Commedia in hindi
a beneficio dell’ampia platea dei 600 milioni di lettori hindifoni del mondo
(3 Credits Intensive Course / 36 Contact Hours)
promosso dal
Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo
UNIVERSITÀ DI NAPOLI “L’ORIENTALE” – ITALIA
e dal
Department of Germanic & Romance Studies
UNIVERSITY OF DELHI – INDIA
a cura di
MARINO A. BALDUCCI Dott. Lett. University of Florence ITALY / M.A Ph.D. University of Connecticut - U.S.A. European Habilitation (Dr hab.) Adam Mickiewicz University, Poznań – POLAND Associate Professor of Christian Literature at
UNIVERSITÀ DI STETTINO IN POMERANIA
POLONIA – UNIONE EUROPEA
FACOLTÀ DI SCIENZE UMANE / TEOLOGIA
SEZIONE DI ITALIANISTICA E CRISTIANESIMO
Aleja Piastòw 40 C marino.balducci@usz.edu.pl
Director of Dante Studies at CARLA ROSSI ACADEMY – INTERNATIONAL INSTITUTE OF ITALIAN STUDIES (CRA-INITS)
NON-PROFIT CULTURAL ORGANIZATION IN TUSCANY
http://www.cra.phoenixfound.it
CRA-INITS Villa La Fenice Via Garibaldi 2/12 Monsummano Terme – Pistoia 4 - 8 Luglio 2022
*** Saranno discussi anche i risultati finali del progetto di ricerca CRA-INITS *** DANTE E L’ERESIA ISLAMICAfinanziato dalla PRESIDENZA DEL CONSIGLIO REGIONALE DELLA TOSCANA![]()
Nota Biobibliografica
Marino Alberto Balducci insegna Letteratura Cristiana e Patrimonio Artistico Sacro Rinascimentale alla Università di Stettino in Polonia. Laureatosi magna cum laude a Firenze in Letteratura Italiana, ha poi studiato e insegnato in America alla University of Connecticut, ottenendo un M.A. e un Ph. D. Dal 1993, dirige in Toscana Carla Rossi Academy International Institute of Italian Studies, http://www.cra.phoenixfound.it, sviluppando programmi di ricerca per studiosi e studenti di varie università del mondo, fra cui Harvard – U.S.A. Tiene corsi di Ermeneutica della Divina Commedia e organizza con Arianna Bechini le conferenze-spettacolo Evocazioni Dantesche http://www.evocazionidantesche.it, patrocinate dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali. È stato come visiting professor oppure visiting fellow presso la Monash University of Melbourne, la Jamia Millia Islamia University of India, la Università Jagellonica di Cracovia, l’Università di Basilea, la University of Delhi e la Harvard Summer School. Ha pubblicato volumi di critica artistica e letteraria su vari periodi dal Medioevo al Novecento (Il sorriso di Ermes. Studio sul metamorfismo dannunziano, Firenze, Vallecchi, 1989 [Premio Concorso Letterario Mario Pannunzio 1990, presieduto da Natalino Sapegno e Mario Soldati]); La morte di re Carnevale. Studio sulla fisionomia poetica di Giuseppe Giusti, Firenze, Le Lettere, 1989; Il nucleo dinamico dell’imbestiamento. Studio su Federigo Tozzi, Roma, De Rubeis, 1994; Classicismo dantesco. Miti e simboli della morte e della vita nella Divina Commedia. Prefazione di Sergio Moravia (Università di Firenze), Firenze, Le Lettere, 2004; Rinascimento e anima. Petrarca, Boccaccio, Ariosto, Tasso: spirito e materia oltre i confini del messaggio dantesco, Firenze, Le Lettere, 2006; Ermeneutica dantesca. Itinerari nella presunta assolutezza del male, Prefazione di Marcello Ciccuto (Università di Pisa), II Ed. con il patrocinio della Società Dantesca Italiana – Firenze, Carla Rossi Academy Press, Monsummano Terme – Pistoia, 2018; Dante e l’eresia islamica, Edizioni dell’Assemblea con il patrocinio del Consiglio Regionale della Toscana, Firenze, 2018), articoli in riviste internazionali, poesie ispirate ai suoi viaggi indiani, con presentazione di Mario Luzi, e un romanzo filosofico pluripremiato (Inferno. Scandaloso mistero, con un saggio introduttivo di József Nagy [Eötvös Loránd University of Budapest], II Ed. Monsummano Terme – Pistoia, Carla Rossi Academy Press, 2017), prima parte di un nuovo commento alla Divina Commedia. Un progetto legato alla sua libera versione in prosa poetico-interpretativa della Divina Commedia ha vinto il “Bando Celebrazioni Dantesche 2021 della Regione Toscana”.