Licenciada en Filología Hispánica y Filología Románica, doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Docente titular de Lengua y Literatura Españolas. Ha sido profesora en las Universidades de Santiago de Compostela, Pretoria, Salzburgo, Complutense de Madrid, Valladolid, Autónoma de Barcelona, Buenos Aires, Zúrich, Génova, Trinity College Dublín, Murcia, Rostock y Szczecin. En 1984-85 y 1987-88, becaria del Gobierno Español para la investigación del aspecto mercantil de la lengua española (Universidades Autónoma de Madrid y Santiago de Compostela).De 2001 a 2005, coordinadora del área lingüística-literaria de las Lenguas Extranjeras (española e inglesa) en la Escuela de Especialización en la enseñanza para docentes (Universidad de Génova). De 2011 a 2015, miembro del Grupo de Investigación – Gramática cognitiva y contrastiva -del proyecto Studium Optimum en la Universidad de Rostock, Alemania. El texto “Darstellung des Präsens in der Romania” se publicó en julio 2015.
Durante el año académico 2015-16 ha dirigido, como jefe de departamento, el recién nacido Instituto de Estudios Ibéricos de la Universidad de Szczecin. En la actualidad es profesora de Lengua y Literatura españolas en el Departamento de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de esa Universidad. Ha escrito numerosos artículos, sobre análisis de textos de prosa, de autores de la posguerra española y de poesía de los siglos XIX y XX, y ensayos sobre cómo comentar textos literarios y de tema económico. Ha dirigido más de 40 Másters universitarios de Lengua Española y Lingüística y 57 tesis doctorales.
Líneas de investigación: Lexicología del Español , Lingüística Aplicada , Historia de la Lengua Española, Léxico dialectal , Teoría y descripción en la gramática del español , Didáctica de la gramática en la enseñanza universitaria, Fonética española, Narrativa contemporánea: análisis literario y lingüístico de la novela corta española, 1945-60, Poesía española de los siglos XIX y XX, Historia del Arte Español.