| Numero | 07 |
| Autori (fare click sul nome per profilo) | Marino Alberto Balducci |
| Titolo | Pindaro, Olimpica I – A Hieron di Siracusa, vincitore nella corsa del cocchio |
| ISBN | 978-88-6065-004-6 |
| Volume rilegato collezionabile | € 15,00 |
| Genere | Poesia |
| Lingua | Italiano |
| N. Pagine | 25 |
| N. Illustrazioni | 0 |
| Edizione | Settembre 2000 |
Esperimento di traduzione poetica, nella ricerca intuitiva della gioia pidarica e delle sue armonie più segrete, della luce di Olimpia e degli atti perfetti degli eroi. Splendido esempio di composizione ad anello, l’epinicio dell’Olimpica I rispecchia Ierone, principe di Siracusa: la sua grandezza e il trionfo come vincitore nelle gare del cocchio. Il mito di Pelope, eroe dalla spalla di avorio, simultaneamente si svolge, esalta l’eccellenza e l’atleta regale che Pindaro onora. Così la più ampia vittoria, la gloria del gesto immortale che schiude all’eterno lo sguardo dell’uomo, seguirà come un lampo gli spiriti grandi che obliano il dolore e la morte domando la hybris, fuggendo la pena tremenda e la furia di Tantalo. È allora che il cuore si apre e accoglie lo spazio infinito: ritorna all’amore del dio, rinasce nell’acqua e, in essa, perpetua il suo nome.